MARC状态：已编 文献类型：电子图书 浏览次数：51
- 题名/责任者:
- 唐月照关河
- 出版发行项:
- 西安:西北大学出版社,2019.11
- ISBN及定价:
- 978-7-5604-4452-9/CNY108.00
- 载体形态项:
- 293页:彩图;26cm
- 个人责任者:
- 贾志刚 主编
- 个人次要责任者:
- 吉文凯 翻译
- 地名主题:
- 陕西-英文-地方史
- 中图法分类号:
- K294.1
- 一般附注:
- 西安外国语大学陕西文化对外传播工程
- 一般附注:
- 话说陕西
- 责任者附注:
- 版权页题：贾志刚主编 吉文凯等翻译
- 提要文摘附注:
- 本书故事生动，处处展示出原书作者的精心挑选；书中的文化信息更彰显了中华民族灿烂悠久的历史传承；精美配图，使得件件文物饱含故事与情感。所有这些，要尽力传达，我们不得不采用异化和归化相结合的翻译策略。有时，为了故事的自然流畅，我们会在确保原文信息不损失的条件下做出适当调整；有时，为了展示书中人物的性格与口吻，我们也不得不发挥译者的主动性，进行些许的“叛逆”。
- 使用对象附注:
- 地方史相关研究人员
全部MARC细节信息>>
| 索书号 | 条码号 | 年卷期 | 校区—馆藏地 | 书刊状态 | 还书位置 |
| K294.1/E0074715 | E0074715 | 罗庄校区—电子图书 | 可借 | 电子图书 |
显示全部馆藏信息