机读格式显示(MARC)

• 000 01622nam0 2200361 450

• 001 0000425660

• 005 20210331153548.2

• 010 __ |a 978-7-5604-4452-9 |d CNY108.00 |f CNY64.80

• 100 __ |a 20210331d2019 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a eng |g chi

• 102 __ |a CN |b 610000

• 105 __ |a a z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 唐月照关河 |A tang yue zhao guan he |b 专著 |d Stories of Shaanxi in the Tang dynasty (618 AD-907 AD) |z eng

• 210 __ |a 西安 |c 西北大学出版社 |d 2019.11

• 215 __ |a 293页 |c 彩图 |d 26cm

• 300 __ |a 西安外国语大学陕西文化对外传播工程

• 300 __ |a 话说陕西

• 314 __ |a 版权页题：贾志刚主编 吉文凯等翻译

• 330 __ |a 本书故事生动，处处展示出原书作者的精心挑选；书中的文化信息更彰显了中华民族灿烂悠久的历史传承；精美配图，使得件件文物饱含故事与情感。所有这些，要尽力传达，我们不得不采用异化和归化相结合的翻译策略。有时，为了故事的自然流畅，我们会在确保原文信息不损失的条件下做出适当调整；有时，为了展示书中人物的性格与口吻，我们也不得不发挥译者的主动性，进行些许的“叛逆”。

• 333 __ |a 地方史相关研究人员

• 510 1_ |a Stories of Shaanxi in the Tang dynasty (618 AD-907 AD) |z eng

• 607 __ |a 陕西 |j 英文 |x 地方史

• 690 __ |a K294.1 |v 5

• 701 _0 |a 贾志刚 |A jia zhi gang |4 主编

• 702 _0 |a 吉文凯 |A ji wen kai |4 翻译

• 801 _0 |a CN |b 人天书店 |c 20210331

• 803 __ |a 英文版

• 856 __ |q image |s 609703.86K |u http://www.cxstar.com/Book/Detail?pinst=P6u77RH0me5oQF0l5w3&ruid=289290f70001a2XXXX

• 904 __ |a 289290f70001a2XXXX |b 中国史,历史学 |c 可供 |d 成人学术 |e 否

• 905 __ |a LYVC |d K294.1/E0074715

• 906 __ |a E0074715 |b E0074715 |c K294.1/E0074715 |d 电子图书 |e 64.80

• 920 __ |a 441400 |z 1