机读格式显示(MARC)

• 000 01186nam0 2200289 450

• 001 0000444869

• 005 20231125212300.0

• 010 __ |a 978-7-5100-7173-7 |d CNY45.00

• 100 __ |a 20140312d2014 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a y a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 西方文化背景下中国古典文学翻译研究 |A xi fang wen hua bei jing xia zhong guo gu dian wen xue fan yi yan jiu |f 李美著

• 210 __ |a 上海 |c 上海世界图书出版公司 |d 2014.01

• 215 __ |a 293页 |d 23cm

• 312 __ |a 英文题名取自封面

• 320 __ |a 有书目 (第285-293页)

• 330 __ |a 本书是将中国古典文学的翻译研究植根于西方文化背景下的跨文化、跨语言研究, 从中国古典文学与西方读者的关联入手, 借助西方文学界、翻译界对中国古典文学的解读, 重新对中国古典文学在世界文学中的意义进行梳理和定位, 并以典型文本为例, 分析了中国古典文学在西方的理解和接受情况。

• 510 1_ |a On the translation of Chinese classic literature under western cultural background |z eng

• 606 0_ |a 中国文学 |A zhong guo wen xue |x 古典文学 |x 文学翻译 |x 研究

• 690 __ |a I206.2 |v 5

• 690 __ |a I046 |v 5

• 701 _0 |a 李美 |A li mei |4 著

• 801 _0 |a CN |b 人天书店 |c 20140312

• 905 __ |a LYVC |d I206.2/134

• 920 __ |a 441400 |z 1