MARC状态：已编 文献类型：电子图书 浏览次数：53
- 题名/责任者:
- 认知视角下的汉德身体部位类熟语理据对比研究:以钱钟书的小说《围城》及其德译本为例/陆巍著
- 出版发行项:
- 广州:世界图书出版广东有限公司,2018.05
- ISBN及定价:
- 978-7-5192-4657-0/CNY39.00
- 载体形态项:
- 10,282页:图;24cm
- 其它题名:
- 以钱钟书的小说《围城》及其德译本为例
- 个人责任者:
- 陆巍 (1979-) 著
- 学科主题:
- 汉语-熟语-对比研究-德语
- 中图法分类号:
- H136.3
- 中图法分类号:
- H333.3
- 一般附注:
- 解放军外国语学院出版基金
- 提要文摘附注:
- 本书对汉德熟语的研究现状进行了回顾梳理，在阐述隐喻、转喻、意向图式等认知模式的基础上，分析了其在熟语理据形成方面的重要作用，并以钱钟书的小说《围城》及其德译本为例，对比分析了其中身体部位类熟语理据的认知模式。本文发现德语和汉语的隐喻、转喻、框架等认知方式对于其理据分析扮演着同样重要的角色。本书从理论层面分析了熟语理据的认知模式，较为完整地构建了汉德身体部位类熟语的概念化过程，分析了不同的认知模式在熟语理据形成方面的重要作用，为熟语理据的认知研究提供了理论框架。
- 使用对象附注:
- 语言学研究者
全部MARC细节信息>>
| 索书号 | 条码号 | 年卷期 | 校区—馆藏地 | 书刊状态 | 还书位置 |
| H136.3H333.3/E0068799 | E0068799 | 罗庄校区—电子图书 | 可借 | 电子图书 |
显示全部馆藏信息