临沂职业学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

译艺心语:文学翻译论说与实践/张保红著

出版发行项:

北京:中译出版社,2022.03

ISBN及定价:

978-7-5001-6968-0/CNY68.00

载体形态项:

266页:图;23cm

其它题名:

文学翻译论说与实践

丛编项:

中译翻译文库

个人责任者:

张保红 著

学科主题:

文学翻译-研究

中图法分类号:

I046

一般附注:

教育部社科基金一般项目“绘画美学视角下的中国古诗英译研究”的阶段性研究成果

提要文摘附注:

本书以作者文学翻译研究、教学与实践为依托，研究问题与分析问题，注重以点带面，长于征引平行文本进行互文对比，做到译有所依，评有所依。文本分析讲解透彻，跨艺术综合的研究与实践特色鲜明，力求践行文学翻译不仅仅是不同语言符号之间转换的艺术，还是语言符号与非语言符号彼此借鉴融合，发挥综合优势协同表达的艺术。这种视角的研究具有方法论的价值，也具有实践上可模仿操作的价值旨在使文学与艺术之间实现真正的贯通。

使用对象附注:

翻译学习者、爱好者

电子资源:

http://www.cxstar.com/Book/Detail?pinst=P6u77RH0me5oQF0l5w3&ruid=2a1a59b3000028XXXX

豆瓣简介：