- 题名/责任者:
- 《论语》英译与中华典籍对外传播策略探究/张晓雪著
- 出版发行项:
- 上海:上海交通大学出版社,2022.08
- ISBN及定价:
- 978-7-313-26556-2/CNY59.00
- 载体形态项:
- 156页:图;24cm
- 个人责任者:
- 张晓雪 著
- 题名主题:
- 《论语》-英语-翻译-研究
- 学科主题:
- 中华文化-文化传播-研究
- 中图法分类号:
- H315.9
- 中图法分类号:
- B222.25
- 提要文摘附注:
- 本书在中国文化“走出去”的大背景下，探讨了典籍外译的相关问题，旨在为中国传统文化对外传播和跨文化交际的顺利进行提供借鉴与参考。研究将翻译学与传播学理论相结合，基于客观的数据调查和细致的文本研读，揭示了《论语》英译本海外传播的现状，并分析了影响译本传播效果的因素，进而从翻译和传播的角度提出了相关的策略建议。该研究成果不仅是对典籍翻译理论的丰富与补充，而且对翻译实践和传播实践也具有一定的指导意义。
- 使用对象附注:
- 中华文化相关研究人员
全部MARC细节信息>>
| 索书号 | 条码号 | 年卷期 | 校区—馆藏地 | 书刊状态 | 还书位置 |
| H315.9,B222.25/E0025439 | E0025439 | 罗庄校区—电子图书 | 可借 | 电子图书 |
显示全部馆藏信息