临沂职业学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

基于语料库的英汉翻译对当代汉语影响的研究/朱一凡著

出版发行项:

上海:上海交通大学出版社,2018.12

ISBN及定价:

978-7-313-20416-5/CNY98.00

载体形态项:

308页:图;24cm

丛编项:

语料库翻译学文库

个人责任者:

朱一凡 著

学科主题:

英语-翻译-关系-现代汉语-研究

中图法分类号:

H315.9

中图法分类号:

H109.4

一般附注:

国家社科基金青年项目 “基于语料库的英汉翻译对当代汉语影响的研究”(1980-2010)的结项成果(11CYY005)

提要文摘附注:

本书的主要研究目标包括：翻译汉语与原创汉语有何不同。既包括句子层面的，语法的、语义的差别，也包括篇章层面的差别；当代汉语中有何较为典型的欧化现象，这些欧化现象是如何演变的，与汉语原有的结构和表达此消彼长的过程是怎样的等。

使用对象附注:

现代汉语翻译研究者

电子资源:

http://www.cxstar.com/Book/Detail?pinst=P6u77RH0me5oQF0l5w3&ruid=252f1bc8000428XXXX

豆瓣简介：