MARC状态：已编 文献类型：电子图书 浏览次数：36
- 题名/责任者:
- 口译焦虑认知研究/王建华著
- 出版发行项:
- 北京:中国人民大学出版社,2019.09
- ISBN及定价:
- 978-7-300-27451-5/CNY58.00
- 载体形态项:
- 149页:图;23cm
- 丛编项:
- 翻译与语言认知研究丛书
- 个人责任者:
- 王建华 著
- 学科主题:
- 口译-研究
- 中图法分类号:
- H059
- 提要文摘附注:
- 口译过程伴随着译员的焦虑过程，任何的同声传译和交互传译都涉及到译员对主题的熟悉程度，尤其是口译的新手在遇到不熟悉的口译任务时往往会表现出焦虑感，焦虑会导致译员口译水平发挥不尽人意，如何消除译员的焦虑，本书从提升译员能力的角度展开研究，从译员百科知识积累，口译转换技能培养和口译过程能力提升包括理解能力、记忆能力和表达能力，从而为译员提供消除焦虑的有效方法，口译焦虑认知研究旨在为译员降低焦虑感提供科学的依据和方法验证，此实证研究过程包括口译理解记忆表达过程认知研究和百科知识及口译转换技能处理三大部分。
- 使用对象附注:
- 翻译从业人员、研究者
全部MARC细节信息>>
| 索书号 | 条码号 | 年卷期 | 校区—馆藏地 | 书刊状态 | 还书位置 |
| H059/E0109640 | E0109640 | 罗庄校区—电子图书 | 可借 | 电子图书 |
显示全部馆藏信息