MARC状态：已编 文献类型：电子图书 浏览次数：65
- 题名/责任者:
- 《吉檀迦利》翻译与接受研究/曾琼著
- 出版发行项:
- 北京:中央编译出版社,2014.12
- ISBN及定价:
- 978-7-5117-2428-1/CNY65.00
- 载体形态项:
- 320页;26cm
- 丛编项:
- “天外”求索文库.比较文学研究学术丛书
- 个人责任者:
- 曾琼 著
- 题名主题:
- 《吉檀迦利》-文学翻译-研究
- 中图法分类号:
- I106.2
- 一般附注:
- 天津市哲学社会科学规划项目(项目编号：TJWW12-054)
- 丛编附注:
- 丛书第一辑
- 提要文摘附注:
- 《<吉檀迦利>翻译与接受研究》分为翻译研究与接受研究两大部分。翻译研究部分，对孟加拉语版和英文版的诗歌进行了详细的对比和分析，这在我国学界是首次进行此类研究。其次，翻译研究部分还借助孟加拉语和英语对《吉檀迦利》冰心译本进行了研究，对我国同类研究进行了实质性深化。在接受研究部分，首先在接受研究涉及范围的广泛上，在国内研究中属首次；其次，对接受研究中涉及的重点内容，如在南亚语种文学中的不同接受情况，在西班牙语世界的传播与接受情况等的分析，都具有很强的学术启发性。本书在总结我国以往研究成果的基础上，结合国外最新研究成果，并有作者自己的见解和看法，是一部具有独创性的学术著作。
- 使用对象附注:
- 高校师生、科研院所研究人员及文学文化研究爱好者
全部MARC细节信息>>
| 索书号 | 条码号 | 年卷期 | 校区—馆藏地 | 书刊状态 | 还书位置 |
| I106.2/E0081051 | E0081051 | 罗庄校区—电子图书 | 可借 | 电子图书 |
显示全部馆藏信息