临沂职业学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

杨宪益翻译研究/辛红娟，马孝幸，吴迪龙著

出版发行项:

南京:南京大学出版社,2018.03

ISBN及定价:

978-7-305-17919-8/CNY87.00

载体形态项:

408页;23cm

丛编项:

翻译理论与文学译介研究文丛

个人责任者:

马孝幸 著

个人责任者:

吴迪龙 著

个人名称主题:

杨宪益-文学翻译-思想评论

中图法分类号:

I046

一般附注:

国家社会科学基金项目阶段性成果(项目批号：14BYY025)

提要文摘附注:

本书结合影响翻译的意识形态、赞助人和诗学因素，梳理杨宪益一生的翻译实践活动，对其翻译实践进行历史分期，分析其基于传播中华文化宏伟目的所采取的翻译策略，重点分析其汉译外实践过程及译品传播，以全面展现杨氏夫妇翻译实践所产生的巨大社会影响，描画他们作为“民族文化英雄”的成长历程。

使用对象附注:

文学理论研究人员

电子资源:

http://www.cxstar.com/Book/Detail?pinst=P6u77RH0me5oQF0l5w3&ruid=266d17bf001d5eXXXX

豆瓣简介：