临沂职业学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

杜甫诗歌在英语国家的译介与传播/贾卉著

出版发行项:

上海:华东理工大学出版社,2015.10

ISBN及定价:

978-7-5628-4392-4/CNY38.00

载体形态项:

189页;21cm

个人责任者:

贾卉 著

学科主题:

杜诗-英语-翻译-研究

中图法分类号:

I207.227.423

中图法分类号:

H315.9

一般附注:

教育部人文社科研究青年基金项目(编号10YJC740047) 中央高校基本科研业务费专项资金资助项目(编号WS1122001)

提要文摘附注:

本书系统地梳理杜甫诗的译介史，分析各阶段的译介特点、总结译介模式、翻译模式和编排模式，以及众多译本在英语国家的接受情况，并且通过分析和比读杜甫诗英译的多译本，观察不同的译者如何进行意义的传递，进一步了解真实的翻译过程，有助于深化对汉诗英译翻译理论与实践的认识，为推动中国典籍西译提供借鉴。

使用对象附注:

英语学习者

电子资源:

http://www.cxstar.com/Book/Detail?pinst=P6u77RH0me5oQF0l5w3&ruid=2bff9ade000285XXXX

豆瓣简介：