临沂职业学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

勃朗宁夫人十四行诗集:英汉双语版/(英) 伊丽莎白·勃朗宁著 张媛翻译 点评

出版发行项:

北京:中央编译出版社,2015

ISBN及定价:

978-7-5117-2687-2/CNY26.00

载体形态项:

137页, [14] 页图版:图, 肖像;21cm

统一题名:

Sonnets from the portuguese

个人责任者:

勃朗宁 (Browning, Elizabeth Barrett), 1806-1861 著

个人次要责任者:

张媛 翻译 点评

学科主题:

十四行诗-诗集-英国-近代

学科主题:

英语-汉语-对照读物

中图法分类号:

I561.2

中图法分类号:

H319.4:I

提要文摘附注:

《勃朗宁夫人十四行诗集》（原名《葡萄牙人十四行诗集》）既是伊丽莎白最负盛名的诗集，也是一部现代爱情圣典，是她留给世人的清新妍丽、一往情深的恋歌集。诗集创作于1845至1846年间，初版于1850年，总计44首诗，都是写给恋人、年轻诗人罗伯特·勃朗宁的。勃朗宁读后坚称，这是继莎翁之后最好的英文十四行诗，不敢藏私，世人遂得以读到这一组难得的恋歌。诗集真实地剖白了伊丽莎白与勃朗宁相知、相恋的情感经历，洋溢着女诗人对这份迟到爱情的痴迷、向往与坚贞。诗人在每一首诗的题旨、意象及遣词、结构方面，都表现出深厚的造诣，格调高雅而不失活泼意趣，对后来爱伦·坡、狄金森等人的创作产生重要影响。

使用对象附注:

本书适合对外国文学感兴趣的读者参考阅读。

豆瓣简介：