临沂职业学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

烟/(俄)伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫著 王士燮译

出版发行项:

哈尔滨:黑龙江大学出版社,2023.04

ISBN及定价:

978-7-5686-0377-5/CNY128.00

载体形态项:

556页;23cm

并列正题名:

Дым

个人责任者:

屠格涅夫 (俄) (Тургенев, Иван Сергеенч 1818-1883) 著

个人次要责任者:

王士燮 译

学科主题:

长篇小说-俄罗斯-近代

中图法分类号:

I512.44

一般附注:

王士燮译文集 第二卷 “十四五”国家重点图书出版规划项目

提要文摘附注:

一八六二年八月十日下午四点，巴登-巴登有一家著名的会见厅，前面聚集了许多人。天气晴朗。四周的一切——这座舒适城市的明亮的房屋、葱翠的树木、起伏的山峦———都一片喜气洋洋，展现在好心的阳光底下；万物都呈现出一种盲目的、信赖的、可爱的欢快，人们的脸上，不论老的少的、丑的俊的，也都露出一种莫名其妙却也非常开心的微笑。连那些染黑头发、涂白面孔的巴黎妓女的身影也没破坏这洋洋得意和兴高采烈的气氛，帽子和面纱上缀着彩带、翎毛与闪闪发亮的金箔和钢片，不免令人想起春花和彩蝶争奇斗艳的活泼景象。只有到处嗡嗡响起的俄国腔的法语，喉音特重，干干巴巴，代替不了鸟语啁啾，而且无法与之相比……

使用对象附注:

小说爱好者

电子资源:

http://www.cxstar.com/Book/Detail?pinst=P6u77RH0me5oQF0l5w3&ruid=2c95db120000e5XXXX

豆瓣简介：